*긴급 공지*
학부모님께, 안녕하십니까?
매 년 재미한국학교 협의회에서는 한국학교 학생들의 실질적인 한국어 능력을 평가하기 위해 표준한국어 능력 평가를 실시하고 있습니다. 특별히 올 해는 새롭게 바뀐 형식(computerized test)으로 시험을 치르기 때문에, 제대로 된 평가를 하기 위해 시험일인 3월 25일 학교를 휴교하고, 시험 응시생인 학생들만 등교하여 시험을 보기로 결정하였습니다. 5학년이상 학생들(보조교사 포함)은 시험 당일 9:30분까지 학교에 등교하고, 지각하는 일이 없도록 학부모님들의 협조 부탁드립니다. 시험 안내와 준비물 등은 아래 내용을 참고하시기 바랍니다. 4/15 (토)은 make- up day입니다. 학부모님들의 한국학교에 대한 지속적인 관심에 깊은 감사를 드립니다.
- 학생 픽업 시간은 11:30분입니다.
- 시험 응시학생은 9:30분까지 입실하기 바랍니다.
- 시험 준비물: Laptop computer, earphone, 본인 휴대폰, 필기도구(공책, 연필 또는 볼펜)
- 시험 형식: computerized test
- 시험 문항: 말하기/쓰기 -한국어 & 영어 문제 제시 (각 2문제) 듣기/읽기 – 사지선다형 객관식 (각 15문제)
- 시험 레벨: Novice high Intermediate low -50% 시험 출제
- Intermediate high Advanced low -50%시험출제
상세한 내용은 아래 링크 참조하시기 바랍니다.
https://kssnj.net/Newsletters/39628
*EMERGENCY NOTICE
Hello parents.
Every year, the National Association of Korean School a standard Korean language proficiency assessment to assess the actual Korean language proficiency of Korean school students. Especially this year, because the test will be held in a new computerized format, in order to ensure proper assessment, we have decided to close the school on March 25, the day of the test, and only students who are test takers will return to school to take the test. Students in grade 5 and above (including teaching assistants) should arrive at school by 9:30am on the day of the test, and we ask that parents cooperate so that they do not be late. Please refer to the test guide and preparation materials below. April 15 will be a make-up day. We are deeply grateful for your continued interest in Korean school.
- Student pick up time is 11:30am.
- All test takers should check in by 9:30am.
- < TEST PREPARATION>
- Test preparations: Laptop computer, earphone, mobile phone, writing utensils (notebook, pencil or ballpoint pen)
- Test format: computerized testTest Questions: Speaking/Writing - Korean & English questions (2 questions each
- Listening/Reading – Multiple Choice (15 questions each)
- Exam level: Novice high Intermediate low -50% test Intermediate high Advanced low -50% test
동화구연, 나의 꿈 말하기 대회
동화구연, 나의 꿈 말하기 대회는 각 학교당 출전할 수 있는 학생이 2명으로 제한됩니다. 본교에서 3명씩 신청해서 4/8 (토) 9:00시에 본교대회를 열겠습니다.
Fairy Tale Story Telling Contest, My Dream Speech Contest
The Fairy Tale Storytelling and My Dream Speaking Contests are limited to two students per school. KSSNJ received application from three students in each category therefore, we will be held KSSNJ contest at 9:00 a.m. on Saturday, April 8th
한인 교회 리더를 위한 정신건강 교육 프로그램 신청
Mental Health Training for Korean American Church Leaders (Korean/English)
상세한 내용은 아래링크 참조하시기 바랍니다. For details, please refer to the link below.
https://learn.mustardseedgeneration.org/
감사합니다.
남부뉴저지통합한국학교 / 교장 김정숙