안녕하십니까?
추수감사절 잘 보내셨는지요? 어느 덧 한 해를 마무리하는 마지막 12월이 시작되었습니다. 연초에 계획하신 사업들 잘 마무리하시고 소중한 결실 맺으시 길 바랍니다.
Hello Everyone
Did everyone have a good Thanksgiving? 2022 is approaching soon. Wishing you and your family all the best this holiday season.
재외 선거 인터넷 신청/신고 안내입니다.
Overseas voting for the 20th presidential election. Register now! to vote in an election
재미한국학교 동중부협의회 2021년 교사 사은회 밤
제20회 교사 사은회 밤이 2021년 12월 4일 (토) 오후 7시30분부터 온라인(줌)으로 진행됩니다. 당일 모범교사와 근속교사상 시상 있고, 학교대항 탤런트 쇼와 저녁식사 환급이 있습니다. 상품도 많이 준비되었으니 교사들의 많은 참석바랍니다. 아래 링크 참조하시고 사인 업 하시면 됩니다. 참가비는 학교에서 부담하겠습니다.
http://naksmac.org/index.php?document_srl=30962&mid=notice
Naks-Mac 2021 Teachers' Appreciation Night
The 20th Naks-Mac Teachers' Appreciation Night will be held online (via zoom) at 7:30pm on Saturday, December 4th. On the same day, multiple awards will be given for the teachers including best dresser, best teachers, school to school talent show competition, and dinner reimbursement. We’ve got a lot of gifts for you. Please join us on this special night. Please refer to the link below and sign up. The KSSNJ will pay for all participants.
KSSNJ 학생포럼 2021
https://drive.google.com/file/d/1SlLahTgsPZoH2w-srR3h3AwDtAT9sEB3/view?us
김소진 선생님이 본교 학생들과 진행한 2021년 학생포럼 연구 결과물 발표가 12월 11일 오후 2시부터 체리힐 도서관 1100 Kings Hwy N.Cherry Hill, NJ 08034에서 열립니다. 지난 9월25일부터 12월 4일까지 9주간에 걸쳐 매주마다 심도있게 진행한 프로그램입니다. 그동안 수고해 주신 김소진 선생님께 감사드립니다.
KSSNJ Students Forum 2021
The KSSNJ 2021 Student Forum study conducted by Sonia Kim will have its final presentation on December 11th at 2:00 pm at the Cherry Hill Library 1100 Kings Hwy Cherry Hill, NJ 08034. This program has been in-depth every week for nine weeks from September 25th through December 4th. Thank you, Ms. Sonia Kim, for your work with KSSNJ's students, we deeply appreciate your dedication.
Respectfully
Chungsook Kim/ KSSNJ Principal
